nomadmoon: (Default)
Давным давно на винмобайлфоне у меня была fb2 читалка, а чтобы читать ангоязычные книги в неё был вкрячен словарик.

Решил себе сделать такое же на андроиде. В итоге:
Читалка - FBReader
Словарик - ColorDict

Русско-английского словаря в ColorDict из гуглплэя нет, таковой словарик нашелся, внезапно, через википедийную статью про StarDict (формат словарей для ColorDict), в низу статьи, где ссылки.

Словарь:
http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/dicts-stardict-form-xdxf/002c/stardict-comn_sdict05_eng_rus_full-2.4.2.tar.bz2/download

Качнул, положил в папку dictdata на SD-шке, открыл в ColorDict словари, там вроде не появился. Потыкался в файлик, понял что надо чем то распаковать tar.bz2, полез ставить Rar, но пока ставился Rar файлик со словарями самораспаковался. Видимо ColorDict сам его с задержкой обнаружил и распаковал.

В принципе, цели добился, хотя словарь и ужасно отформатирован, но быстро глянуть хотя бы первые варианты перевода слова можно.

Да, в FBReader в Настройки->Словарь надо выбрать "Действие при долгом нажатии - выделять одно слово а при отпускании запускать словарь", становится намного удобнее.
nomadmoon: (Default)
Приехал немец, в принципе готов рассказать как у них там в Германии народ катает и какая инфраструктура есть. Уезжает 13-го, но в принципе можно его уболтать остаться до 14-го и выступить тоже.

Другой вопрос что заниматься вопросом который нафиг никому не нужен тоже как то не айс. В общем если кто прям готов проявить гражданскую активность и сформулировать какие то предложения, хотя бы рамочные, по велоинфраструктуре, то я заморачиваюсь с переносом его отъезда, если нет то пусть спокойно едет дальше.

Ну и, чтобы два раза не вставать, какой смысл, мол, делать акцию. Результаты акции будут оформлены в виде резолюции, которая будет официально подана в местные органы власти, и на которую они будут обязаны так же официально ответить.

Очевидно что "вес" у резолюции выше чем у одиночного обращения, так что может какая то мелкая подвижка в мозгах сотрудников администрации и случится.

Profile

nomadmoon: (Default)
nomadmoon

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios